-----------------------  version 1.14
20090611 job=reactivate: permette al docente di riattivare un messaggio archiviato dallo studente.
20090611 job=hide permette allo studente di archiviare il suo messaggio personale
-----------------------  version 1.13
20090204 modifier le message du jour de plusieurs élèves en même temps.
20090204 beugfix : modification du message du jour après avoir modifié le message d'un élève.
-----------------------  version 1.12
20081125 aggiunta la possibilit di inserire un messaggio personale per lo studente  (Fabrice Guerimand)
-----------------------  version 1.10