Kontrole myszy i klawiatury w programie Celestia
================================================

Funkcje myszy:

Lewe przeciągnięcie	Orientacja kamery
Prawe przeciągnięcie	Orbitowanie nad wybranym obiektem
Kółko			Zmiana odległości do wybranego obiektu
Prawe + lewe przeciągnięcie	Zmiana odległości do wybranego obiektu
Ctrl + lewe przeciągnięcie	Zmiana odległości do wybranego obiektu
Shift + lewe przeciągnięcie	Zmiana pola widzenia
Kółko (środkowy przycisk)	Przełączenie o 45 stopni pomiędzy bieżącym
			i poprzednim polem widzenia
Lewy przycisk		Wybór obiektu
Podwójne lewym przyciskiem	Centrowanie wyboru
Prawy przycisk		Wywołanie menu kontekstowego

Komendy klawiatury:

Nawigacja:
H		Wybierz słońce (główne słońce)
C		Centruj na wybranym obiekcie
Shift+C		Centruj na wybranym obiekcie bez zmiany
          		pozycji obiektu referencyjnego.	
Ctrl+O		Pokaż okno dialogowe "Wybierz obiekt"
G		Przejdź do wybranego obiektu
Ctrl+G		Wyląduj na powierzchni wybranego obiektu
Ctrl+F		Przełącz tryb altazymuta na powierzchni obiektu
F		Śledź wybrany obiekt
Y		Orbituj nad wybranym obiektem z prędkością jego rotacji
:		Połącz wybrany obiekt z poprzednim
"		Goń wybrany obiekt (orientuje się wektorem prędkości)
T		Schwyć wybrany obiekt (centruje na wybranym obiekcie)
HOME		Zbliż się do obiektu
*		Spójrz wstecz
END		Oddal się od obiektu
ESC		Przełącz do wolnego lotu lub anuluj skrypt

Prawa/lewa strzałka	Obróć kamerą
Górna/dolna strzałka	Zmień pochylenie kamery
Shift+Strzałki	Orbituj nad obiektem
1-9		Wybierz planetę według odległości od słońca
0		Wybierz gwiazdę domową w bieżącym układzie słonecznym
ENTER		Wybierz gwiazdę lub planetę, wpisując jej nazwę

Czas:
Spacja		Zatrzymaj czas i skrypty
Shift+L		2x szybciej
Shift+K		2x wolniej
L		10x szybciej
K		10x wolniej
J		Odwróć czas
!		Ustaw czas do bieżącego czasu
?		Pokaż odległość świetlną pomiędzy obserwatorem i wyborem
-		Odejmij odległość świetlną od bieżącego czasu symulacji

Nazwy:
=		Przełącz nazwy gwiazdozbiorów
B		Przełącz nazwy gwiazd
E		Przełącz nazwy galaktyk
M		Przełącz nazwy księżyc
W		Przełącz nazwy asteroid
Shift+W		Przełącz nazwy komet
N		Przełącz nazwy statków kosmicznych
P		Przełącz nazwy planet
&		Przełącz nazwy miejsc

V		Zmień szczegółowość tekstu informacji

Opcje:
I		Przełącz tekstury chmur
U		Przełącz galaktyki
O		Przełącz orbity planet
/		Przełącz schematy gwiazdozbiorów
^		Przełącz mgławice
%		Przełącz kolory gwiazd
;		Pokaż siatkę nieba opartej na ziemi
[       AutoMag OFF: Zmniejsz ograniczenie wielkości (mniej widocznych gwiazd)
        AutoMag ON:  Zmniejsz ograniczenie wielkości o 45 stopni pola widzenia
]       AutoMag OFF: Zwiększ ograniczenie wielkości (więcej widocznych gwiazd)
        AutoMag ON:  Zwiększ ograniczenie wielkości o 45 stopni pola widzenia
{		Zmniejsz oświetlenie otoczenia
}		Zwiększ oświetlenie otoczenia
(		Zmniejsz jasność galaktyki, niezależnie od jasności gwiazd
)		Zwiększ jasność galaktyki, niezależnie od jasności gwiazd
,		Zmniejsz pole widzenia
.		Zwiększ pole widzenia
Backspace	Anuluj bieżący wybór
Ctrl+A		Przełącz atmosfery
Ctrl+B		Przełącz granice gwiazdozbioru 
Ctrl+E		Przełącz cienie zaćmienia
Ctrl+K		Przełącz wyświetlanie markerów
Ctrl+L		Przełącz iluminację na nieoświetlonej części
Ctrl+P		Zaznacz wybrany obiekt
Ctrl+S		Przełącz styl gwiazd
		(niewyraźne dyski, punkty, i skalowane tarcze)
Ctrl+T		Przełącz ogony komet
Ctrl+V		Przełącz między wspieranymi metodami OpenGL
Ctrl+W		Przełącz tryb obrazu szkieletowego
Ctrl+X		Przełącz linie antialias
Ctrl+Y		Przełącz autoMag
		(auto dostosowanie widoku do pola widzenia)
Shift+R		Zwiększ rozdzielczość tekstur
R		Zmniejsz rozdzielczość tekstur
+		Przełącz między artystycznymi lub ograniczonymi wiedzą
		teksturami planety

Multiwidok:
Ctrl+R		Podziel widok w pionie
Ctrl+U		Podziel widok poziomo
TAB		Przełącz aktywny widok
DEL		Usuń aktywny widok
Ctrl+D		Usuń wszystkie widoki z wyjątkiem aktywnego

Lot statkiem kosmicznym:
F1		Zatrzymaj
F2		Ustaw prędkość na 1 km/s
F3		Ustaw prędkość na 1000 km/s
F4		Ustaw prędkość na prędkość światła (1 c)
F5		Ustaw prędkość na dziesięciokrotną prędkość światła.
F6		Ustaw prędkość na 1 AU/s
F7		Ustaw prędkość na 1 ly/s
A		Przyspiesz
S		Zatrzymaj
Z		Zwolnij
Q		Zmień kierunek lotu (zawróć o 180°)
X		Ustaw kierunek lotu na środku ekranu

Klawiatura numeryczna:
4		Lot w lewo
6		Lot w prawo
8		Lot w dół
2		Lot w górę
7		Obrót w lewo
9		Obrót w prawo
5		Zatrzymaj zmianę kursu

Joystick:
Oś X		Lot w lewo/prawo
Oś Y		Lot w dół/górę
Lewy spust	Obrót w lewo
Prawy spust	Obrót w prawo
Przycisk 1	Zwolnij
Przycisk 2	Przyspiesz

Inne:
D		Uruchom demo
F8		Włącz joystick
F10		Zrzut ekranu do pliku
Shift+F10		Przechwytywanie ekranu (nagrywanie filmu)
F11		W trybie nagrywania filmu: wstrzymaj / wznów nagrywanie
F12		W trybie nagrywania filmu: zakończ nagrywanie
AltGr+~		Pokaż plik dziennika (ładowania, komunikaty błędów)
`		Pokaż renderowane klatki na sekundę (FPS)
Ctrl+C		Kopiuj URL miejsca do schowka
Ctrl+INS		Kopiuj URL miejsca do schowka
